ادبیات

ایبنا نوشت: امیر برزگر خراسانی، فرزند حاج حسن معمار مشهدی، از شعرای معاصر و به‌نام کشور، صبح امروز در پی یک دوره بیماری سخت درگذشت.

باشگاه خبرنگاران جوان: تغییر املای کلمات در فضای مجازی تاحدی است که کاربران آن برخی کلمات ساده فارسی را هم به شکل دیگری می‌نویسند.

با اینکه من در رشته مهندسی متالورژی تحصیلات خود را به پایان رسانده‌ام، اما از دوران کودکی فیزیک و نجوم همواره جزو اصلی‌ترین علاقه‌مندی‌هایم بوده است و کتاب‌های زیادی را در این زمینه می‌خواندم. از همان دوران ساختار کیهان برایم جالب بود و علاقه زیادی به تاریخچه آن داشتم؛ تا اینکه پس از تسلط بر زبان انگلیسی به فراخور نیازهای اطلاعاتی که داشتم، ترجیح دادم کتاب‌هایی با زبان اصلی که دارای اطلاعات بسیار وسیع‌تری بود را بخوانم و همین امر باعث شد توجهم نسبت به ترجمه این کتاب‌ها جلب شود چراکه جدای از…

متاسفانه ما از ادبیات معاصر اوکراین چندان اطلاعی نداریم. چون در ایران مترجم زبان اوکراینی خوب نداریم. من این اثر را از زبان اوکراینی ترجمه کردم، ولی کار بسیار دشوار و زمان‌بری بود. البته، از طریق زبان‌های واسط، چه روسی و چه دیگر زبان‌ها، می‌توان قدری از ادبیات اوکراینی خبر گرفت. آثار بسیاری از اوکراینی‌ها از جمله آندری کورکوف، یوری آندروخوویچ به دیگر زبان‌ها ترجمه شده است البته در این میان کورکوف شانس ترجمه بالاتری داشته، چون به زبان روسی می‌نویسد.

ايسنا: رئیس جمهور آمریکا با تداوم موج انتقادات از اظهارات نژادپرستانه چند روز پیشش علیه چهار نماینده اقلیت زن در مجلس نمایندگان آمریکا بار دیگر تلاش کرد تا از خودش دفاع کند و تاکید کرد که یک نژاد پرست به حساب نمی‌آید.

خبر آنلاین: مهاجرنیا گفت:بیانیۀ گام دوم از منظر دانش های سیاسی فوق قابل تبیین و تحلیل است .در این بیانیه، مقام معظم رهبری برداشت‌های چهل‌ساله‌ و نگاه دینی که به چهل سال انقلاب اسلامی دارد و به امتیازات و فراز و فرودهای چهل ساله انقلاب اسلامی دارد را بیان کرده است.

خبر آنلاین: رئیس‌جمهور آمریکا در پیام توئیتری جدیدی با اشاره به توئیت‌های اخیر خود نوشت: در بدن من حتی یک استخوان نژادپرست نیز وجود ندارد!

ايسنا: حسن ذوالفقاری با بیان این‌که هیچ کشوری با زبانش چنین نمی‌کند که ما می‌کنیم، از اهمیت حفظ کرسی‌های زبان فارسی و لزوم گسترش روابط فرهنگی و بین دانشگاهی با کشورهای دیگر برای ترویج زبان فارسی می‌گوید.

کیهان نوشت:وزیر فراری دولت اصلاحات که سال‌هاست به عنوان کارشناس سیاسی بی‌بی‌سی فارسی فعالیت کرده و خصوصا در ایام فتنه ۸۸ پرتحرک بود، با انتشار توئیتی اذعان کرد که به‌دلیل خط مشی بی‌بی‌سی پیرامون هدف‌گیری تمامیت ارضی و وحدت سرزمینی ایران، دیگر در برنامه‌های این شبکه حضور نخواهد یافت.

خبر آنلاین: اظهارات اخیر آیت الله علم الهدی درباره نوع پوشش و حجاب بانوان با انتقادات فراوانی رو برو شده است.

دنیای اقتصاد: بررسی قیمت آپارتمان‌های عرضه شده در بازار معاملات مسکن پایتخت حاکی از این است که فایل‌های موجود اغلب در زمره «آپارتمان‌های به قیمت رسیده» قابل دسته‌بندی هستند.

ایبنا نوشت: مدیر اجرایی نشر نون از آغاز توزیع کتاب «پول»، اثر جدید نویسنده دو کتاب پرفروش «انسان خردمند» و «انسان خردگونه» در ایران خبر داد.

دنیای اقتصاد: دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی عواید فروش مجموعه دو جلدی «تذکره‌‌الاولیا» را به کودکان محروم از تحصیل واگذار کرد و این اتفاق با واکنش‌های تحسین آمیزی در شبکه‌های مجازی روبه‌رو شد.

دنیای اقتصاد: رمان «شام» نوشته سزار آیرا با ترجمه ونداد جلیلی منتشر شد. داستان «شام» که نخستین‌بار در سال ۲۰۰۶ منتشر شده، در شهر پرینگلس، زادگاه آیرا می‌گذرد؛ مکانی که این نویسنده کودکی خود را در آن گذرانده است.

خبر آنلاین: شفیعی کدکنی عواید فروش «تذکره‌الاولیا» را به یک خیریه در مشهد واگذار کرد.

مسیح مهاجری در روزنامه جمهوری اسلامی نوشت:ورود ایران به مرحله دوم کاهش تعهدات برجامی، واقعیت‌هایی را به اثبات رساند که توجه به آنها از اهمیت زیادی برخوردار است.

ایبنا: قرار است اموال شخصی فیلیپ راث در تاریخ ۲۰ جولای به حراج عمومی گذاشته شود.

ایلنا: معاون مطبوعاتی وزارت ارشاد گفت: جریان رسانه باید الگوی معرفتی و مطالبه منطقی با ادبیات متناسب با شان مردم ایران باشد.

خبر آنلاین: عطاءالله مهاجرانی به ادبیات تجزیه‌طلبانه BBC واکنش نشان داد و گفت: دیگر در هیچ برنامه BBC شرکت نخواهم کرد.

دنیای اقتصاد: یک دهه پس از درگذشت مهدی آذر یزدی، نویسنده تاثیر گذار ادبیات کودک و نوجوان، جمعی از علاقه‌مندان آثار او در زادگاهش خرمشاه یزد جمع شدند و درباره زندگی و کتاب‌هایش سخن گفتند.

خبر آنلاین: زارعی معاون فرهنگی شهردار مشهد که دیروز در نشست خبری شهرداری به خبرنگاران فحاشی کرده بود استعفا داد و شهردار مشهد استعفای او را پذیرفت.

خبر آنلاین: استاد شهریار، متولد ۱۲۸۵، شاعر و غزل‌سرای سرشناس ایران، پس از ترک تحصیل رشته پزشکی، به شاعری روی آورد و در تهران به استخدام رسمی بانک کشاورزی درآمد.

ایلنا: کیهان کلهر پس از برگزاری کنسرتش در محوطه طاقِ شهرِ کرمانشاه از مردم این شهرستان عذرخواهی کرد.

اگرچه قرابت‌های بسیار این نواندیشان ایرانی با اندیشه لیبرالیسم، امکان دسته‌بندی آنها را در زمره نواندیشان لیبرال فراهم می‌کند، اما نباید فراموش کرد که از اندیشه این عده به هیچ روی فردگرایی لیبرالیستی به مفهوم کامل آن به دست نمی‌آید. میرزا ملکم‌خان در بازسازی مفهوم آزادی جملات پرشوری در اهمیت و جایگاه آزادی سر می‌دهد؛ اما مخاطب او پیوسته توده و خواسته‌های توده است.

خبر آنلاین: کیهان کلهر پس از برگزاری کنسرتش در شهر کرمانشاه و در محوطه طاق بستان، با نوشتن یادداشتی، انتقادهای تندی به مسئولان این محوطه تاریخی وارد کرد.

ایرنا: جبهه پایداری انقلاب اسلامی در پی اظهارت دبیرکل جامعه اسلامی مهندسین مبنی بر «ترجیح صالح مقبول بر اصلح غیرمقبول» به نقل از مصباح یزدی، نوشت: معرفی «اصلحی» که رأی نمی آورد کار لَغوی است.

ايسنا: مراسم اهدای نشان زنده‌یاد داود رشیدی با همراهی انجمن بازیگران خانه سینما و تقدیر از سه هنرمند در عرصه‌های ادبیات و شعر، سینما و تئاتر در شهریور ماه برگزار می‌شود.

دنیای اقتصاد: امروزه قریب به اتفاق کارشناسان و فعالان حوزه پتروشیمی معتقدند بهین‌یاب وزارت صنعت نیاز به بازبینی دارد و این نیاز که از مدت‌ها قبل مطرح شده و باز هم بر آن تاکید می‌شود؛ گویی در مسیر عملیاتی شدن قرار گرفته است. در ادبیات فرشاد مقیمی معاون وزارت صنعت نیز که دیروز در نشست بررسی وضعیت عرضه و تقاضای مواد و محصولات پتروشیمی سخن می‌گفت می‌توان ردپایی از احتمال اصلاح در این سامانه را مشاهده کرد که می‌تواند آینده بهتری را برای صنایع در کشور مخصوصا در بخش محصولات پتروشیمی به همراه داشته باشد و البته…

مهر: رمان «گرندل» نوشته جان گاردنر با ترجمه مرتضی زارعی راهی بازار نشر شد. این کتاب اولین عنوان از مجموعه «کلاسیک‌های مدرن» است که این ناشر چاپ می‌کند.

خبر آنلاین: رحمانی فضلی با بیان اینکه نظام اداری ما متمرکز است، گفت: نظام اداری حاضر نیست اختیاری را واگذار کند و این رویکردی غلط است.